La Guía de administración de Croo está dividida en 12 capítulos y también incluye un glosario de términos utilizados en la guía con los que quizás no esté familiarizado. No dude en navegar a otro capítulo de la guía utilizando los enlaces a continuación.
Themes: | Los usuarios son extensiones de su sistema. Este capítulo describe cómo agregar, editar e importar usuarios al sistema. Los usuarios del sistema son usuarios asociados con colas, asistentes automáticos y otras funciones del sistema. | |
• Visualización de la página de usuarios. • Agregar usuarios • Editar usuarios • Importación de usuarios • Eliminar usuarios |
Todas las tareas de usuario se realizan desde la página Usuarios. Para mostrar esta página, haga clic en el icono Usuarios en la barra de menú:
La siguiente figura muestra un ejemplo de la página Usuarios.
Un campo de búsqueda en la parte superior izquierda de la página le permite buscar usuarios ingresando su nombre, extensión o departamento y luego haciendo clic en el ícono de la lupa:
Para ordenar los usuarios por nombre, extensión o departamento, haga clic en el encabezado de una columna azul. La flecha al lado del encabezado de la columna muestra si los elementos están ordenados en orden ascendente (flecha hacia arriba) o descendente (flecha hacia abajo).
La El botón en la parte superior derecha de la página actualiza la información de la página.
La parte inferior izquierda de la página tiene controles para mostrar la página anterior o siguiente. La parte inferior derecha tiene controles para ocultar los usuarios del sistema y seleccionar la cantidad de usuarios que se muestran por página.
A dónde ir desde aquí: | Desde la página de Usuarios, puede: ● Agregar usuarios. ● Editar usuarios. ● Importar usuarios. ● Eliminar usuarios. |
Tabla 4-1. Agregar/editar un usuario
Configuración | Descripción |
Nombre de pila | Ingrese el nombre del usuario. El directorio de marcación por nombre puede coincidir en este campo, pero de forma predeterminada coincidirá con el Apellido. |
Apellido | Ingrese el apellido del usuario. El directorio de marcación por nombre puede coincidir en este campo. |
Extensión | Ingrese la extensión del usuario. |
Departamento | Ingrese el departamento al que pertenece el usuario. |
Zona horaria | Ingrese la zona horaria del usuario. |
Correos electrónicos) | Ingrese la dirección del usuario utilizada para correo electrónico, restablecimiento de contraseña, etc. Para agregar direcciones de correo electrónico, haga clic en el ícono verde más. |
Alcance del usuario | Seleccione el nivel de acceso del usuario. Las opciones son las siguientes (sus selecciones pueden ser diferentes): ● Usuario básica ● Gerente de oficina ● Agente del centro de llamadas (puede que no aparezca en su lista desplegable) ● Supervisor del centro de llamadas (puede que no aparezca en su lista desplegable) |
Habilitar correo de voz | Activa o desactiva el correo de Voz. Las opciones son: ● Marcado = habilitar el correo de voz. ● No marcado = desactivar el correo de voz. |
Agregar extensión de teléfono | Esta configuración le permite agregar una extensión de teléfono. Las extensiones de teléfono permiten asociar a los usuarios con un teléfono. Un usuario puede tener una o más extensiones de teléfono. Por ejemplo, el usuario 111 podría tener tres teléfonos designados como 111a, 111b y 111c. Si marca esta casilla de verificación, podrá asociar un teléfono al usuario (consulte la Tabla 10-3 en el Capítulo 10). Las opciones son: ● Marcado = agregar extensión de teléfono. ● No marcado = no agregar extensión de teléfono. |
Nueva contraseña | Ingrese una nueva contraseña de inicio de sesión numérica para el usuario. Por seguridad, cada carácter de contraseña escrito está enmascarado por un punto ( ● ). |
Confirmar nueva contraseña | Ingrese la misma contraseña de inicio de sesión numérica que ingresó en el campo Nueva contraseña. Por seguridad, cada carácter de contraseña escrito está enmascarado por un punto ( ● ). |
Puede haber ocasiones en las que necesites editar usuarios. Por ejemplo, es posible que necesite cambiar nombres, contraseñas, reglas de respuesta, correo de voz o configuración del teléfono.
A dónde ir desde aquí: | Cuando aparezca una página similar a la siguiente, use las pestañas para configurar los ajustes para este usuario: ● Utilice la pestaña Perfil para configurar el perfil, el identificador de llamadas, la planificación de marcado y la contraseña de inicio de sesión para el usuario seleccionado. ● Utilice la pestaña Reglas de respuesta para configurar plazos y reglas de respuesta para el usuario seleccionado. ● Utilice la pestaña Correo de voz para configurar los ajustes del correo de voz para el usuario seleccionado. ● Utilice la pestaña Teléfonos para configurar los teléfonos asociados con el usuario seleccionado. |
Para configurar el perfil para el usuario seleccionado, complete los campos en la pestaña Perfil y luego haga clic en Guardar.
Nota: Las opciones en su pestaña pueden ser diferentes a las que se muestran a continuación.
Configuración | Descripción |
información del perfil | |
Nombre de pila | Ingrese el nombre del usuario. |
Apellido | Enter the user’s last name. The user’s last name is particularly important for the dial-by-name directory, as it matches on this field. |
Nombre de inicio de sesión | Campo de solo lectura que muestra el nombre de inicio de sesión que utiliza este usuario para iniciar sesión en el portal. |
Departamento | Ingrese el departamento al que pertenece el usuario. |
Zona horaria | Ingrese la zona horaria del usuario. |
Correos electrónicos) | Ingrese la dirección del usuario utilizada para correo electrónico, restablecimiento de contraseña, etc. Para agregar direcciones de correo electrónico, haga clic en el ícono verde más. |
Grabar llamadas de usuarios | Seleccione si las llamadas de este usuario se grabarán (Sí) o no se grabarán (No). |
Opciones de directorio | Habilita o deshabilita las funciones de anunciar en el directorio automático y listar en el directorio. ●Anunciar en el directorio de audio = marque para incluir al usuario en el directorio de marcación por nombre. ● Lista en Directorio = marque para agregar usuario a la lista de extensiones internas (contactos). |
Información de identificación de llamadas | |
Código de AREA | Este es el código de área asociado con el usuario para permitir la marcación de 7 dígitos dentro de ese código de área. Por ejemplo, si un usuario tiene '555' como código de área y desea comunicarse con '555-123-1234', el usuario solo necesitará marcar '123-1234' ya que el código de área se incluirá automáticamente durante 7 marcación de dígitos. |
Identificador de llamadas | Números de identificación de llamadas que se mostrarán para este usuario. |
Identificador de llamadas 911 | Número de identificación de llamadas enviado al llamar al 911. Puede ser diferente a su identificación de llamadas habitual. |
Planificación de marcación | |
Permiso de marcado | Seleccione los permisos de marcación para la usuario. |
Cambiar la contraseña | |
Nueva contraseña | Ingrese una nueva contraseña de inicio de sesión numérica para el usuario. Por seguridad, cada carácter de contraseña escrito está enmascarado por un punto ( ● ). |
Confirmar nueva contraseña | Ingrese la misma contraseña de inicio de sesión numérica que ingresó en el campo Nueva contraseña. Por seguridad, cada carácter de contraseña escrito está enmascarado por un punto ( ● ). |
Las reglas de respuesta definen cómo se manejan las llamadas a esta extensión. Para configurar reglas de respuesta para el usuario seleccionado:
Para permitir o bloquear llamadas para esta usuario:
Agregar reglas de respuesta adicionales le permite especificar reglas de respuesta de llamadas alternativas en un período de tiempo diferente (por ejemplo, manejar llamadas de manera diferente en un fin de semana que en un día laborable). Para agregar una regla de respuesta para este usuario:
Tabla 4-2. Agregar/editar reglas de respuesta
Configuración | Descripción |
Periodo de tiempo | Seleccione un período de tiempo al cual se aplicará esta regla de respuesta. Las opciones que se muestran son las configuradas previamente mediante el procedimiento de la sección "Agregar períodos de tiempo". |
Activado | Agregue una regla de respuesta: esta casilla de verificación no aparece. Edite una regla de respuesta: habilite (marque) o deshabilite (desmarque) este período de tiempo para este usuario. |
No molestar | Activa o desactiva la función No molestar. Las opciones son: ● Marcado = habilitar No molestar. Envíe todas las llamadas directamente al correo de voz (si está disponible), sin que suene el teléfono. ● Sin marcar = desactivar No molestar. |
selección de llamadas | Activa o desactiva la función de filtrado de llamadas. Las opciones son: ● Marcado = habilitar el filtrado de llamadas. El sistema solicita a las personas que llaman que digan su nombre y luego le permite filtrar la llamada antes de aceptarla. ● No marcado = deshabilitar el control de llamadas. |
Opciones de desvío de llamadas | Seleccione las siguientes configuraciones de desvío de llamadas apropiadas. Al ingresar otra extensión como opción de Desvío de llamadas, un menú desplegable le permite desviar la llamada a recursos específicos asociados con esa extensión (consulte la Tabla 4-3). Es posible que algunas configuraciones no aparezcan, según las funciones asociadas con la extensión determinada. Las opciones son: ● Siempre = desvía llamadas inmediatamente al número especificado en el campo de texto. ● Cuando está ocupado = desvía llamadas al número especificado en el campo de texto cuando su extensión ha utilizado todas las rutas de llamada disponibles. ● Cuando no se responde = desvía las llamadas al número especificado en el campo de texto si la llamada no se responde después del tiempo de espera de timbre especificado. ● Cuando no está conectado = desvía llamadas automáticamente al número especificado en el campo de texto si su teléfono de escritorio perdió la comunicación (por ejemplo, durante un corte de energía). |
Anillo simultáneo | Simultaneous Ring (Timbre SIM) permite que suenen varios teléfonos al mismo tiempo. Las casillas de verificación le permiten incluir la extensión del usuario, hacer sonar todos los teléfonos de los usuarios al mismo tiempo y usar la confirmación de respuesta para Fuera de la red números. ● Incluir la extensión del usuario = marque para que suene el teléfono con la misma extensión que el usuario. ● Llamar a todos los teléfonos de los usuarios = hacer sonar todos los teléfonos asociados con este usuario al mismo tiempo. ● Confirmación de respuesta para números fuera de red = garantiza, al realizar una llamada simultánea a un teléfono celular/fijo, que la persona que responde es una persona en lugar de un correo de voz, solicitándole que presione 1 para aceptar la llamada. |
En este campo puede ingresar la extensión de otro teléfono al que desea que suene. El icono del reloj le permite especificar un retraso de timbre. Un retardo de timbre le permite ingresar la cantidad de tiempo antes de que la llamada suene en el destino. Para agregar otros teléfonos al simring, haga clic en el ícono verde más. | |
Simplemente llame a la extensión del usuario | Activa o desactiva el timbre de su teléfono únicamente. ● Marcado = la llamada entrante suena sólo en su teléfono. ● No marcado = la función está deshabilitada. |
Tabla 4-3. Selecciones de desvío de llamadas
Selección | Descripción |
Usuario | Desvíe llamadas al usuario en la extensión especificada y siga sus reglas de respuesta de usuario. |
Auricular | Omita las reglas de respuesta de usuarios y desvíe llamadas al auricular Asociada con la usuario especificada. |
Mensaje de voz | Desvía llamadas al correo de voz en la extensión especificada. |
Cola | Reenviar llamadas a la cola asociada con este usuario. |
Operador automático | Reenviar llamadas a la operadora automática asociada con este usuario. |
Puede definir varias reglas de respuesta, pero solo una regla puede estar activa a la vez. La regla activa es la primera regla con un período de tiempo coincidente. Las mejores prácticas dictan que usted ordene las reglas de respuesta según su grado de especificidad, con los plazos más específicos (por ejemplo, días festivos) en la parte superior.
Supongamos que hoy es lunes 4 de julio. En este ejemplo, los períodos de vacaciones y de apertura podrían coincidir con las condiciones de fecha y hora del 4 de julio. Sin embargo, si los días festivos son la primera regla, se convierten en la regla activa. Pero si Abrir es la primera regla, Abrir se convierte en la regla activa.
Para especificar una regla distinta de la superior como regla activa:
Para editar una regla de respuesta para esta usuario:
Si ya no necesita una regla de respuesta para un usuario, puede eliminarla. Puede eliminar cualquier regla de respuesta, excepto la regla predeterminada.
Para configurar el correo de voz para la usuario seleccionada:
Tabla 4-4. Configuración del correo de voz
Configuración | Descripción |
Permitir | Habilite (marque) o deshabilite (desmarque) el correo de voz. |
Bandeja de entrada | |
Opciones | Esta configuración afecta el correo de voz de audio (llamadas al correo de voz), pero no afecta los mensajes de voz del portal web. Marque las opciones apropiadas de la bandeja de entrada. Las opciones son: ● Ordenar la bandeja de entrada del correo de voz por último primero = reproduce primero los mensajes más nuevos. ● Anunciar la hora de recepción del correo de voz = reproduce la marca de tiempo del mensaje. ● Anunciar ID de llamada entrante = reproduce el número de identificación de llamada si está disponible. |
Operador adelante | Esta configuración determina dónde se envía una llamada si la persona que llama presiona 0 mientras se reproduce el saludo del correo de voz. Cuando utilice esta función, informe a las personas que llaman cerca del comienzo de su saludo de correo de voz grabado que pueden presionar 0 para redirigir su llamada. |
Número de mensajes | Campo de solo lectura que muestra el recuento actual de mensajes. Haga clic en el enlace Borrar mensajes para eliminar mensajes, pero deje los saludos en su lugar. |
Datos | |
Límite | Campo de solo lectura que muestra el límite de almacenamiento del usuario. |
Usado | Campo de solo lectura que muestra el almacenamiento utilizado por el usuario. Haga clic en el enlace Borrar datos para eliminar todos los mensajes, saludos y la grabación del nombre. |
Saludos | |
Saludo de correo de voz | Para seleccionar un saludo de correo de voz activo, haga clic en un saludo de la lista desplegable. Para reproducir el saludo seleccionado, haga clic en el icono. Para descargar el saludo seleccionado, haga clic en el icono. Para cargar o grabar un saludo, haga clic enpara mostrar la ventana emergente Administrar saludos. Los saludos deben estar en formato MP3 o WAV. Para subir un saludo: 1. Junto a Nuevo saludo, haga clic en Cargar. 2. Utilice el botón Examinar para seleccionar el archivo. 3. En el campo Nombre del saludo, ingrese un nombre para el saludo. 4. Haga clic en Guardar y listo. Para grabar un saludo: 1. Junto a Nuevo saludo, haga clic en Grabar. 2. En el campo Llámame, ingresa el número al que llamar (ya sea una extensión o un número de teléfono como tu teléfono celular). 3. En el campo Nombre del saludo, ingrese un nombre para el saludo. 4. Haga clic en Llamar. Se llamará a su teléfono. Cuando se le indique, grabe el nuevo saludo y luego presione # cuando termine la grabación. 5. Haga clic en Listo. (O haga clic en Agregar saludo para agregar otro saludo). |
Nombre grabado | Si su empresa tiene un directorio de marcación por nombre, debe registrar su nombre para que aparezca en el directorio. Haga clic en el icono para escuchar la grabación de su nombre actual en su computadora o haga clic en elicono para cargar o grabar un nuevo saludo. |
Mensajería unificada | |
Notificación de correo electrónico | Ajuste su correo de voz a la configuración del correo electrónico. Las opciones son: ● Ninguno = no hay correos electrónicos cuando se deja un correo de voz. ● Enviar con hipervínculo = el sistema envía un correo electrónico a este usuario con un vínculo al correo de voz. ● Enviar con hipervínculo breve = el sistema envía un correo electrónico a este usuario en texto sin formato con un vínculo al correo de voz. ● Enviar con archivo adjunto (opción de almacenamiento) = el sistema envía un correo electrónico a este usuario con el archivo de audio del mensaje adjunto. La opción de almacenamiento permite a este usuario dejar mensajes en su bandeja de entrada como nuevos, moverlos a guardados o moverlos a la papelera. ● Enviar con breve archivo adjunto (opción de almacenamiento) = el sistema envía un correo electrónico a este usuario en texto sin formato con el archivo de audio del mensaje adjunto. La opción de almacenamiento permite a este usuario dejar mensajes en su bandeja de entrada como nuevos, moverlos a guardados o moverlos a la papelera. |
Opciones | Marque las opciones de mensajería unificada adecuadas. Las opciones son: ● Enviar correo electrónico cuando la bandeja de entrada esté llena = el sistema envía un correo electrónico si la bandeja de entrada del correo de voz de este usuario se queda sin espacio. ● Enviar correo electrónico después de una llamada perdida = el sistema envía un correo electrónico si este usuario perdió una llamada. |
Para asociar teléfonos con el usuario seleccionado:
A dónde ir desde aquí: | Desde la pestaña Teléfonos, puede: ● Asociar un teléfono con este usuario. ● Editar teléfonos asociados con este usuario. ● Eliminar teléfonos asociados con este usuario. |
Para asociar teléfonos con esta usuaria:
Cuadro 4-5. Agregar/Editar teléfonos
Configuración | Descripción |
Nombre del teléfono | Agregar un teléfono: ingrese un nombre para este teléfono. El nombre debería permitirle diferenciar este teléfono de otros teléfonos que haya asociado. Por ejemplo, si agrega teléfonos para x111, puede nombrarlos 111a, 111b, etc. Editar un teléfono: campo de solo lectura que muestra el nombre del teléfono. |
Grabar llamadas | Seleccione si las llamadas se grabarán (Sí) o no (No). |
Modelo | Seleccione el modelo de teléfono. Las configuraciones restantes en la ventana cambian según el modelo seleccionado. |
Servidor preferido | Seleccione el servidor preferido con el que se utilizará el teléfono. |
Para editar un teléfono asociado con esta usuario:
Si ya no necesita un teléfono asociado con este usuario, puede eliminarlo.
Una forma rápida de agregar usuarios al sistema es importándolos. El sistema acepta usuarios en formato de valores separados por comas (CSV). Como parte de este procedimiento, puede descargar una plantilla con formato CSV que se puede abrir con Microsoft Excel, completar la plantilla con usuarios y luego importarla.
Si ya no necesita un usuario, puede eliminarlo del sistema.
La configuración de usuario avanzada solo está disponible para los ámbitos de usuario revendedor, administrador de oficina y supervisor del centro de llamadas.
La pestaña 'Avanzado' dentro de la configuración de un usuario permite lo siguiente:
Nota: Cuando vea a otro usuario que no sea usted, la sección "Seguridad de la cuenta" que se muestra arriba no estará disponible.Sólo podrá ver esta sección cuando visualice su propia configuración de Usuario.
La pestaña "Avanzado" es útil al configurar nuevos usuarios y enviarles el correo electrónico de "Bienvenida" para que el usuario pueda configurar sus credenciales e iniciar sesión por primera vez.
Una vez seleccionado, se envía un correo electrónico de bienvenida al usuario seleccionado que incluye la siguiente información:
Además, si un usuario no puede iniciar sesión debido a una contraseña incorrecta, un usuario que tenga acceso a la Configuración avanzada de usuario puede enviar un nuevo correo electrónico de bienvenida, que permitirá al usuario seleccionado obtener acceso nuevamente.